メインコンテンツにスキップ
バージョン: 1.x

SumUpターミナルゲートウェイ

SumUpターミナルゲートウェイを使用すると、WooCommerce POS内でSumUpカードリーダーを使用してカード支払いを受け付けることができます。このゲートウェイは、対面取引のためにSumUpの支払い処理システムとシームレスに統合されています。

機能​

ハードウェア統合

インターネット接続を介してPOSシステムにSumUpカードリーダーを接続します

リアルタイム処理

即時の支払い処理と注文完了

安全な取引

SumUpを通じたPCI準拠の支払い処理

簡単なペアリング

ペアリングコードを使用した簡単なデバイスペアリングプロセス

インストール​

1

ダウンロードとインストール

  1. SumUpターミナル for WooCommerceリリースページにアクセスします
  2. 最新のsumup-terminal-for-woocommerce.zipファイルをダウンロードします
  3. WordPress管理画面で、プラグイン > 新規追加 > プラグインのアップロードに移動します
  4. zipファイルをアップロードし、プラグインを有効化します
2

SumUp設定の構成

  1. WP管理 > WooCommerce > 設定 > 支払いに移動します
  2. 支払い方法リストからSumUpターミナルを見つけます
  3. SumUpターミナルをクリックして設定にアクセスします
  4. SumUp APIキーを入力します（SumUpマーチャントダッシュボードから入手可能）
  5. 設定を保存します
ノート

WooCommerce設定でSumUpターミナルゲートウェイを有効にする必要はありません。後のステップで特にPOS用に有効になります。

3

SumUpターミナルをペアリングします

  1. 同じ設定ページで、リーダーをペアリングセクションを見つけます
  2. SumUpデバイスで、ペアリングコードを表示するためのペアリング画面に移動します
  3. SumUpデバイスに表示されたペアリングコードを入力します
  4. **"リーダーをペアリング"**をクリックして接続を確立します
  5. リーダーが正常にペアリングされたことを確認するまで待ちます
重要

支払いを処理する前にリーダーを正常にペアリングする必要があります。手続きを進める前にペアリングが完了していることを確認してください。

4

WooCommerce POSで有効にします

  1. WP管理 > WooCommerce POS > 設定 > チェックアウトに移動します
  2. リストからSumUpターミナルゲートウェイを見つけます
  3. POSで使用するためにゲートウェイを有効にします
  4. 設定を保存します

使用方法​

支払いの処理​

  1. アイテムを追加: POSに製品をカートに追加します
  2. ゲートウェイを選択: 支払い方法として"SumUpターミナル"を選択します
  3. 支払いを開始: SumUpデバイス上で新しい支払いを開始するためにクリックします
  4. 顧客が支払い: 顧客がSumUpターミナルで支払いを完了します
  5. 自動完了: 支払いが検出されると、注文が自動的に完了します

支払いコントロール​

SumUpターミナルゲートウェイを使用する際、以下のオプションがあります：

  • 新しい支払いを開始: 接続されたターミナルで支払いリクエストを開始します
  • 支払いのキャンセル: 現在処理中の支払いをキャンセルします
  • 支払い状況: 支払いプロセスの現在の状況を監視します

注文管理​

  • 自動更新: 支払いが成功すると、注文は自動的に完了としてマークされます
  • 支払い追跡: すべての支払い詳細は注文ノートに記録されます
  • 領収書生成: 成功した支払い後に標準のPOS領収書が生成されます

要件​

SumUpアカウント: アクティブなSumUpマーチャントアカウント
APIアクセス: マーチャントダッシュボードからのSumUp APIキー
互換性のあるハードウェア: SumUpカードリーダーデバイス
WooCommerce POS: POSチェックアウト用のプロ版が必要
安定した接続: API通信のための信頼できるインターネット接続

ハードウェア互換性​

接続要件

この実装はSumUpのJavaScript SDKを使用しており、ウェブアプリケーションを介して動作しますが、インターネット接続されたターミナルのみが必要です。Bluetoothターミナルは現在サポートされていません。

サポートされているターミナル（インターネット接続）​

  • SumUp Solo ✅ - WiFi/Ethernet接続されたターミナル

サポートされていないターミナル（Bluetooth）​

  • SumUp Air ❌ - Bluetoothのみ
  • SumUp 3G ❌ - Bluetoothのみ
今後のサポート

Bluetoothターミナルのサポートは、2026年第1四半期にiOSおよびAndroidアプリケーションに追加されます。これにより、Airおよび3Gモデルを含むすべてのSumUp認定ターミナルがサポートされるようになります。

トラブルシューティング​

一般的な問題​

リーダーがペアリングしない
  • サポートされているインターネット接続ターミナル（Soloのみ）を使用していることを確認します
  • SumUp SoloデバイスがWiFiに接続されていてオンラインであることを確認します
  • デバイスがペアリングモードになっていて、ペアリングコードが正しく入力されていることを確認します
  • SumUpアカウントにAPIアクセスが有効であることを確認します
  • ペアリング中に安定したインターネット接続を確保します
支払いが処理されない
  • リーダーが正しくペアリングされていることを確認します
  • SumUpアカウントがアクティブで良好な状態であることを確認します
  • デバイスが十分なバッテリーと接続性を持っていることを確認します
  • APIキーが正しくアクティブであることを確認します
注文が完了しない
  • インターネット接続の安定性をチェックします
  • SumUpアカウントのWebhook設定を確認します
  • SumUpターミナルでの支払いが成功していることを確認します
  • API通信の問題のためにWordPressエラーログを確認します

APIレート制限​

このゲートウェイはAPIコールを減らし、レート制限を回避するよう最適化されています：

  • 支払い状況は効果的にチェックされます
  • 不必要なAPIリクエストは最小限に抑えられます
  • 自動再試行ロジックが一時的な失敗に対応します

ヘルプを求める​

技術サポートについては：

スクリーンショット​

スクリーンショットは今後のアップデートで追加され、以下を表示します：

  • SumUp APIキーの設定とデバイスペアリングインターフェイス
  • WooCommerce POS設定でのゲートウェイの有効化
  • POSチェックアウトにおける支払い処理のワークフロー